Trastornos del sueño en conductores profesionales cubanos: Un estudio piloto
Palabras clave:
choferes profesionales, polisomnografía, cuestionario STOP-Bang, Escala de Somnolencia de Epworth, índice de severidad de insomnio, apnea obstructiva del sueño, salud laboralResumen
Introducción: Los seres humanos dedican aproximadamente un tercio de su vida al sueño. La magnitud de los trastornos del sueño ha llevado a su reconocimiento como un problema de salud pública.
Objetivo: Caracterizar los trastornos del sueño presentes en choferes profesionales cubanos a partir de encuestas clínicas y estudio de polisomnografía.
Métodos:Eestudio transversal de diez choferes profesionales, entre abril-2021 y agosto-2023, a partir de un protocolo clínico-electrofisiológico, donde destaca la polisomnografía.
Resultados: Choferes de sexo masculino, en mayoría entre la quinta y sexta década de la vida, con hipertensión arterial (Hipertensión arterial, 60 %) como el antecedente patológico personal más frecuente. El cuestionario STOP-Bang evidencia alto riesgo de apnea obstructiva de sueño en el 70 %, que correlaciona con el índice de masa corporal). Mientras que la Escala de Somnolencia de Epworth y el Índice de Severidad del Insomnio revelan riesgo de insomnio y somnolencia diurna excesiva en menor grado. La polisomnografía confirma la apnea obstructiva de sueño en el 60 % de los choferes, donde al menos uno o más de los parámetros de la polisomnografía están fuera del rango de normalidad en la totalidad de los choferes, con arquitectura del sueño alterada.
Conclusiones: La composición de una muestra, en su totalidad de sexo masculino, con Hipertensión arterial y sobrepeso, junto al comportamiento de la edad, podría explicar la presencia apnea obstructiva de sueño, detectada por con el cuestionario de STOP-Bang y confirmada con la polisomnografía, lo que representa un serio problema de salud ocupacional y seguridad vial.
Descargas
Citas
1.Kandel ER, Koester JD, Mack SH, Siegelbaum SA. Principles of Neural Science, Sixth Edition. 6th edition. New York: McGraw Hill / Medical; 2021. (Archivo digital)
2.Watson NF, Badr MS, Belenky G, Bliwise DL, Buxton OM, Buysse D, et al. Recommended Amount of Sleep for a Healthy Adult: A Joint Consensus Statement of the American Academy of Sleep Medicine and Sleep Research Society. Sleep. 2015;38(6):843-4. DOI: https://doi.org/10.5665/sleep.4716
3.OMS. Clasificación Internacional de Enfermedades, 11.a revisión (CIE-11). 2022 [acceso 22/12/2025]. Disponible en: https://icd.who.int/browse/2025-01/mms/es#323148092
4.Moradi A, Nazari SSH, Rahmani K. Sleepiness and the risk of road traffic accidents: A systematic review and meta-analysis of previous studies. Transp Res Part F Traffic Psychol Behav. 2019;65:620-9. DOI_ https://doi.org/10.1016/j.trf.2019.04.012
5.American Academy of Sleep Medicine. International Classification of Sleep Disorders: ICSD-3-Text Revision. American Academy of Sleep Medicine. 2023 [acceso 22/12/2025]. Disponible en: https://aasm.org/wp-content/uploads/2023/05/ICSD-3-Text-Revision-Supplemental-Material.pdf
6.Cho T, Yan E, Chung F. The STOP-Bang questionnaire: A narrative review on its utilization in different populations and settings. Sleep Med Rev. 2024;78:102007. DOI: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2023.102007
7.Puretić H, Bosnar Puretić M, Pavliša G, Jakopović M. Revisiting the Epworth sleepiness scale. Wien Klin Wochenschr. 2024;136(13):390-7. DOI: https://doi.org/10.1007/s00508-024-02187-1
8.Chung F, Abdullah HR, Liao P. STOP-Bang Questionnaire: A Practical Approach to Screen for Obstructive Sleep Apnea. Chest. 2016;149(3):631-8. DOI: https://doi.org/10.1016/j.chest.2015.12.022
9.Johns MW. A New Method for Measuring Daytime Sleepiness: The Epworth Sleepiness Scale. Sleep. 1991;14(6):540-5. DOI: https://doi.org/10.1093/sleep/14.6.540
10.Troester MM, Quan SF, Berry RB, Medicine AA of S. The AASM manual for the scoring of sleep and associated events: rules, terminology and technical specifications. American Academy of Sleep Medicine; 2023 [acceso 22/12/2025]. Disponible en: https://aasm.org/aasm-releases-updated-version-scoring-manual/
11.Hirshkowitz M. Polysomnography Challenges. Sleep Med Clin. 2016;11(4):403-11. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2016.07.006
12.Jimenez U, Aguilar SJ, Alavez JR, Álvarez HB, Anaya E, Aneyba LB. Manual de trastornos del sueño. 2021. DOI: https://doi.org/10.22201/sdi.9786073039383e.2020
13.Boulos MI, Jairam T, Kendzerska T, Im J, Mekhael A, Murray BJ. Normal polysomnography parameters in healthy adults: a systematic review and meta-analysis. Lancet Respir Med. 2019;7(6):533-43. DOI: https://doi.org/10.1016/S2213-2600(19)30135-5
14.Crawford JR, Howell DC. Comparing an individual's test score against norms or the mean of a control group. En: Crawford JR, Howell DC, editores. Psychological methods and statistics. Chichester, UK: John Wiley & Sons; 1998:307-17. DOI: https://doi.org/10.1076/clin.12.4.482.7241
15.Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, et al. Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño. Arch Bronconeumol. 2022;58(1):52-68. DOI: https://doi.org/10.1016/j.arbres.2021.09.015
16.Nikpajouh A, Noohi F, Malakpour M, Tajik M, Mahmoudzadeh A, Moghadam P, et al. The Prevalence of Hypertension and Obesity in Iranian Professional Drivers. Iran J Public Health. 2023;52(10):2169-78. DOI: https://doi.org/10.18502/ijph.v53i10.12433
17.Ebrahimi H, Shayestefar M, Talebi SS, Christie J, Ebrahimi MH. Prevalence of hypertension and its associated factors among professional drivers: a population-based study. Acta Cardiol. 2023;78(5):543-51. DOI: https://doi.org/10.1080/00015385.2023.2195675
18.Platek AE, Szymanski FM, Filipiak KJ, Kotkowski M, Rys A, Semczuk-Kaczmarek K, et al. Prevalence of Hypertension in Professional Drivers (from the RACER-ABPM Study). Am J Cardiol. 2017;120(10):1792-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.amjcard.2017.07.080
19.Krishnamoorthy Y, Sarveswaran G, Sakthivel M. Prevalence of hypertension among professional drivers: Evidence from 2000 to 2017-A systematic review and meta-analysis. J Postgrad Med. 2020;66(2):81-9. DOI: https://doi.org/10.4103/jpgm.JPGM_297_19
20.Lloyd-Jones DM, Allen NB, Anderson CAM, Black T, Brewer LC, Foraker RE, et al.; American Heart Association. Life's Essential 8: Updating and Enhancing the American Heart Association's Construct of Cardiovascular Health: A Presidential Advisory From the American Heart Association. Circulation. 2022;146(5):e18-e43. DOI: https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001078
21.Engert LC, Besedovsky L. Sleep and inflammation: a bidirectional relationship. Somnologie. 2025;29(1):3-9. DOI: https://doi.org/10.1007/s11818-024-00308-6
22.Wang S, Li Z, Wang X, Guo S, Sun Y, Li G, Zhao C, et al. Associations between sleep duration and cardiovascular diseases: A meta-review and meta-analysis of observational and Mendelian randomization studies. Front. Cardiovasc. Med. 2022;9:930000. DOI: https://doi.org/10.3389/fcvm.2022.930000
23.Yu K, Xia L, Chen HH, Zou TT, Zhang Y, Zhang P, et al. Association Between Sleep Reactivity, Pre-Sleep Arousal State, and Neuroendocrine Hormones in Patients with Chronic Insomnia Disorder. Nat Sci Sleep. 2024;16:1907-19. DOI: https://doi.org/10.2147/NSS.S491040
24.Evbayekha EO, Aiwuyo HO, Dilibe A, Nriagu BN, Idowu AB, Eletta RY, et al. Sleep Deprivation Is Associated With Increased Risk for Hypertensive Heart Disease: A Nationwide Population-Based Cohort Study. Cureus. 2022;14(12):e33005. DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.33005
25.Pengo MF, Bonafini S, Fava C, Steier J. Cardiorespiratory interaction with continuous positive airway pressure. J Thorac Dis. 2018;10(Suppl 1):S57-S70. DOI: https://doi.org/10.21037/jtd.2018.01.39
26.McCormack GR, Virk JS. Driving towards obesity: a systematized literature review on the association between motor vehicle travel time and distance and weight status in adults. Prev Med. 2014 Sep;66:49-55. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2014.06.002
27.Ahmed SK, Mohammed RA. Obesity: Prevalence, causes, consequences, management, preventive strategies and future research directions. Metabol Open. 2025 Jun 14;27:100375. DOI: https://doi.org/10.1016/j.metop.2025.100375
28.Okorie O, Thiese MS, Murtaugh MA, Sheng X, Handy R, Hegmann K. Relationships Between Poor Health and Calories From Fat Among Commercial Truck Drivers. J Occup Environ Med. 2019;61(11):944-8. DOI: https://doi.org/10.1097/JOM.0000000000001706
29.Puhkala J, Kukkonen-Harjula K, Aittasalo M, Mansikkamäki K, Partinen M, Hublin C, Kärmeniemi P, Sallinen M, Olkkonen S, Tokola K, Ojala A, et al. Lifestyle counseling in overweight truck and bus drivers - Effects on dietary patterns and physical activity. Prev Med Rep. 2016 Aug 15;4:435-40. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pmedr.2016.08.012
30.Labarca G, Horta G. Asociación e interacciones de la apnea obstructiva del sueño (AOS) y del síndrome de hipoventilación obesidad (SHO). Revista médica Clínica Las Condes. 2021 Sep 1;32(5):570-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rclc.2021.05.005
31.Shahid A, Wilkinson K, Marcu S, Shapiro CM. Stop, that and sleep: a review of the current available literature on questionnaires for screening sleep disorders in adults. Nat Sci Sleep. 2012;4:21-30. DOI: https://doi.org/10.2147/NSS.S29225
32.Xie L, Guo Y, Wang H, Li Y, Wang L, Wu Y, et al. Prevalence of obstructive sleep apnea in professional drivers: a systematic review and meta-analysis. Sleep Breath. 2023;27(5):2325-35. DOI: https://doi.org/10.1007/s11325-023-02783-6
33.Tregear S, Reston J, Schoelles K, Phillips B. Obstructive sleep apnea and risk of motor vehicle crash: systematic review and meta-analysis. J Clin Sleep Med. 2009;5(6):573-80. DOI: https://doi.org/10.5664/jcsm.27522
34.Vakulin A, Baulk SD, Catcheside PG, Antic NA, van den Heuvel CJ, Dorrian J, et al. Effects of moderate sleep deprivation on young adult drivers' simulated driving performance and vigilance. J Sleep Res. 2020;29(1):e12917. DOI: https://doi.org/10.1111/jsr.12917
35.Garbarino S, Guglielmi O, Sanna A, Mancardi GL, Magnavita N. Risk of occupational accidents in workers with obstructive sleep apnea: systematic review and meta-analysis. Sleep. 2016;39(6):1211-8. DOI: https://doi.org/10.5665/sleep.5834
36.Rosenzweig I, Glasser M, Polsek D, Leschziner GD, Williams SC. Functional and structural brain changes in obstructive sleep apnea: A systematic review of neuroimaging studies. Nat Rev Neurol. 2021;17(5):289-304. DOI: https://doi.org/10.1038/s41582-021-00496-1
37.Åkerstedt T, Ghilag F, Kecklund G. Sleepiness and risk of motor vehicle crashes: a systematic review and meta-analysis of epidemiological studies. Sleep Med Rev. 2023;70:101698. DOI: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2022.101698
38.Yue H, Liu Z, Gao W, Tang X. Alterations of sleep macrostructure and microstructure in patients with obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis. Front Neurol. 2022;13:851335. DOI: https://doi.org/10.3389/fneur.2022.851335
39.Chan WS, Saini B, Wong K, D'Rozario AL, Grunstein RR. The impact of obstructive sleep apnea on neurocognitive performance and the role of slow wave sleep: a systematic review. Sleep Med Rev. 2021;55:101376. DOI: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2020.101376
40.Lévy P, Tamisier R, Arnaud C, Godin-Ribuot D, Ribuot C, Pépin JL. Intermittent hypoxia and sleep-disordered breathing: current concepts and perspectives. Eur Respir J. 2021;58(5):2002427. DOI: https://doi.org/10.1183/13993003.02427-2020
41.Lavie L. Oxidative stress in obstructive sleep apnea and intermittent hypoxia--revised. Sleep Breath. 2015;19(1):27-32. DOI: https://doi.org/10.1007/s11325-014-0990-5
42.Lévy P, Kohler M, McNicholas WT, Pépin JL. Obstructive sleep apnoea syndrome. Nat Rev Dis Primers. 2015;1:15015. DOI: https://doi.org/10.1038/nrdp.2015.15
43.Sasai H, Kaneko Y, Kasai T, Harada D, Maeno K, Mita S, et al. Excessive daytime sleepiness is associated with near-miss accidents in commercial bus drivers. Sleep Med. 2020;68:230-5. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2020.05.018
44.Stutts JC, Wilkins JW, Scott Osberg J, Vaughn BV. Driver risk factors for sleep-related crashes. Accid Anal Prev. 2003;35(3):321-31. DOI: https://doi.org/10.1016/s0001-4575(02)00039-5
45.Howard ME, Desai AV, Grunstein RR, Hukins C, Armstrong JG, Joffe D, et al. Sleepiness, sleep-disordered breathing, and accident risk factors in Australian commercial vehicle drivers. Am J Respir Crit Care Med. 2004;169(2):218-23. . DOI: https://doi.org/10.1164/rccm.200307-936OC
46.Tefft BC. Prevalence of motor vehicle crashes involving drowsy drivers, United States, 2009–2013. AAA Foundation for Traffic Safety; 2014 [acceso 22/12/2025]. Disponible en: https://share.google/yrDRcE2bHOt13uWbR
47.World Health Organization. Global status report on road safety 2018. Geneva: World Health Organization; 2018 [acceso 22/12/2025]. Disponible en: https://www.who.int/publications/I/items/9789241565684
48.Simons PJ, Overeem S. Polysomnography: recording, analysis and interpretation. Sleep Disord Neurol Pract Approach. 2018;17:13– 9. DOI: https://doi.org/10.1002/97811187777251.ch2
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ana Calzada Reyes, Lidia Esther Charroó Ruiz, José Manuel Antelo Cordovés, Edilberto Zaragoza Gutiérrez, Odalys Puentes Corrales, Adonisbel Valero Sánchez, Lídice Galán García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) Esta licencia permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original), siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
